من أمام مكاتب الترجمة في شارع رامي، الملاصق لساحة المرجة بدمشق، تنفست الصعداء، خارجة احتضن كومة الأوراق المترجمة التي عملت عليها منذ أسبوع، إنها المرة الرابعة التي أعيد العمل عليها، بعد خيبة أمل في حصولي على “الفيزا” ثلاثة مرات، خلال […]
علاقات
اندماج الثقافات عبء على السوريّين
لم يضع الغرب، عند استقبال اللاجئين،حاجز الخوف من شعوب تختلف عنه جذريّاً بالديانة واللغة والعادات فضلاً عن الصفات التي بات العالم يُطلقها اليوم علينا، لكن المفاهيم الخاطئة التي كنّا نسمع بها أو تربّينا عليها في سوريا أظهرت نتائجها في غالبيّة […]
«الزواج بين الأديان » عيشٌ داخل اللوحة!
سوريا «لوحة فسيفساء كبيرة»، أو هذا ما يقال حينما يراد التغني بالنسيج الاجتماعي المعقد والمتداخل لبلاد تضم الكثير من الأديان والطوائف والقوميات. لكن الحقيقة أن العيش داخل اللوحة بدلاً من تأملها من مبعدة؛ تجربة مختلفة تماماً، وتحديداً بالنسبة للذين قرروا مواجهة […]
عذراء بعد الحمل!
نَجتْ سوسن من سكّين أبيها الذي كان سيذبحها، لو عَلِم بأنّها قد فقدت عذريّتها، بعد أن خدعها أحد أصدقائها، وأقنعها بأنه سيتزوّجها، فأقدمت على علاقة جنسية كاملة معه، قبل أن يتركها ويختفي من حياتها. لم تدرك الشابةُ العشرينية ما كانت […]
الشللية “قبائل العصر الحديث”
يأخذنا الشارع السوري في «رحلة استكشاف سريعة» تتيح التعرف على أبرز الشلل الشبابية المنتشرة ضمن أزقته، ويكون فيها الشباب أنفسهم «الأدلاء السياحيين» الذين يشرحون ميزات كل فئة. فمن المنتمين إلى حزب سياسي معين، مروراً بالمدافعين عن الزواج المدني، وصولاً إلى […]